Fairly certain the NPC in Morrowind could theoretically be killed by a combination of his own drain health spell reflected back at him and/or - once he’s out of magicka - dying to fire shield.

No. Distribution is left to the developer.

But the silver lining is that you’re outside of a walled garden and outside of a company’s control.