
There is a brand of glue called Loctite that sells popular thread locking glues for this exact purpose and works very well. They make different strength adhesives for different applications, all their thread-locking glues start with code ‘2’. The common ones for general use around the home for use with small screws / nuts & bolts and removal with hand tools is 222 / 242 / 243 (higher number, larger screw/bolt gauge width).
Just adding this info for anyone else looking for a similar solution.
Nuance? And a Lemmy.ml user?
You also have already failed the purity test by considering a different narrative.