Krankheit, Kündigung oder keine Lust: Es gibt viele Gründe, warum Menschen Bürgergeld beziehen. Das System soll nun reformiert werden – Betroffene zeigen sich davon unbeeindruckt.
Ich finde dass leider keine deutsche Übersetzung des Wortes das gleiche meint. Nachvollziehbar klingt für mich als wäre ich selbst nicht in der Situation, kann sie aber nachvollziehen.
Ich finde dass leider keine deutsche Übersetzung des Wortes das gleiche meint. Nachvollziehbar klingt für mich als wäre ich selbst nicht in der Situation, kann sie aber nachvollziehen.
Fühl ich.
Nachempfinden statt nachvollziehen vielleicht?
Ich denke man müsste es anders formulieren: „Ich kann mich mit dem Totalverweigerer identifizieren“.